Glitter & dunkel - Fiber Art Sweden - Ånghammaren, Österbybruk

Fiber Art Sweden
Glitter & dunkel
- 26 July 2026

ARBETE PÅGÅR! Fler bilder kommer.

glitterochdunkel

I Österbybruks historiska bruksmiljö möts industrihistoria, hantverkstraditioner och samtida textil konst i Fiber Art Swedens sommarutställning Glitter och dunkel.

Utställningen samlar 17 konstnärer som har utforskat platsens historia, miljöer och berättelser. Med utgångspunkt i järnbruket, vallonernas arv och de människor som levt och arbetat här har konstnärerna genomfört workshops, platsundersökningar och individuella konstnärliga processer.

Resultatet är en mångfacetterad utställning där textila material och tekniker används för att undersöka spänningar mellan ljus och mörker, arbete och vila, minne och närvaro – mellan glitter och dunkel.

Utställningen visas i Ånghammaren och Sadelmakarlängan, byggnader som bär på berättelser om brukets historia och som bildar en unik inramning för de samtida verken.

Längst ner på sidan finns verkstexter i pdf format.

På Instagram @fiberartsweden #glitterochdunkel finns mer om utställningen och processen inför.
________________________________________

Österbybruk ligger i Norduppland, 45 min. med bil från Uppsala och 90 min. från Stockholm. Kollektivtrafik: buss 823 från Uppsala centralstation till Österbybruk tar drygt 60 min.

Mer att uppleva i Österbybruk:

  • Bruno Liljefors – livet och konsten på herrgård 6/6-4/10

Läs mer om vad som händer i sommar >>Österbybruks herrgård

________________________________________

Glitter & Dunkel” – fiberkonst som sprider ljus och skuggor och manar till eftertanke i Ånghammaren


En utställning är ibland bara en utställning, som fyller ett annars anonymt rum, men det kan också vara en utställning som gjorts med inspiration från platsen och därmed ingår i en dialog med rummet. ”Glitter & Dunkel” i Ånghammaren vid Österbybruks herrgård tillhör den senare kategorin. Järnets historia, de sotiga väggarna, den industriella monumentaliteten och minnet av generationers arbete bildar en enhet med de 17 fiberkonstnärernas verk.

Fiberart – från hantverk till konstvärlden

Fiberart är så mycket mer än traditionell textilkonst. Under senare delen av 1900‑talet började konstnärer världen över frigöra fibrer, trådar, väv, sömnad och knytning från sina praktiska funktioner. Det som tidigare varit hantverk och vardagsarbete blev ett eget konstnärligt språk, ett sätt att tänka och berätta med materialet. På samma gång utmanades konstvärldens gamla hierarkier. Material som länge förknippats med kvinnligt arbete, hem och omsorg fick plötsligt ta plats i gallerier, museer och internationella biennaler.

Fyra konstnärer/verk i urval:

Leyun Wang – ”Ur mörkret växer ljuset fram”

Bland utställningens mest poetiska uttryck återfinns Leyun Wangs verk. Hon arbetar med träkol, trä och guld. Formationen för tankarna till en kolmila där ljuset träder fram ur mörkret och möjliggör liv.

Monika Pettersson – ”Om jag vore där”

Hos Pettersson är den konstnärliga och hantverksmässiga processen synlig. I relation till Ånghammarens historia får hennes verk en särskild tyngd. Här uppstår en tydlig koppling mellan textilt arbete och industriellt arbete. De långsamma, repetitiva handlingar som format verket speglar på ett nästan kroppsligt plan de arbetsprocesser som en gång präglade bruket.

Lotte Nilsson Välimaa – ”Arbetets dolda tyngd”

Verket består av en sinnlig videoinstallation där betraktaren förförs av vattenrörelser, svepande slöjor och pulserande hjärtslag som påminner om smedjans hammarslag och hur viktig vattentillgång är för ett bruk. Bakom den semitransparenta videoinstallationen står en ballongsskulptur som sakta krymper i takt med att luften går ur. Mjukt mot hårt. En bräcklig föränderlighet som berör.

Emilia Elfvik – ”Åder”, ”Bolandet” och "Ornament"

Emilia Elfvik experimenterar med material från platsen och väver samman dem med berättelser från bruket. Träkol, lin, linfrö och pappersmassa är hennes medium. Hon skapar flyktiga fragment från tapetmönster och kakelugnar på Österbybruks herrgård. Verken tar upp det hårda arbetet på bruket, vilket framhävs genom kontrasten mjukt/hårt, sotigt/rent och manligt/kvinnligt.

Fiberkonsten väcker järnet till liv

Det mest övertygande med ”Glitter & Dunkel” är att utställningen aldrig förminskar platsen till en kuliss eller konsten till en illustration. I stället uppstår ett genuint möte mellan den historiska miljön och verken. Det är här utställningen finner sitt djupaste konstnärliga värde.

 Text: Joy Tischner Röhren   

_______________________________________